екклезиаст-2

Апостолы Иаков и Филипп
Альбрехт Дюрер (1471-1528)


*********************


 И каждый стих – до приговора, \  Еще задолго до тюрьмы – \  Подшит кровавой ниткой к насту, \  Чтоб строем выдохнуть псалмы \  Усатому Екклезиасту. Александр Цыганков «Новый Журнал» 2009, №254 МЕТЕЛЬ

А твой Екклезиаст несет такое,\      что бабы бы на кухне постыдились, –\      но стыд давно отсюда отлетел.\      А милосердие твое? а кротость?\      а многопетое твое смиренье? –\      Кто сыт – тот прав.\      Ну, что же ты молчишь?\      Скажи мне что-нибудь. Ольга Седакова Из сборника "Стихи" 2001 Цикл «Дикий шиповник» (1978)      В ДУХЕ ЛЕОПАРДИ          О numi, о, numi!            All' Italia

 Не обо мне Екклезиаст\ И озаренные пророки\ Вам поклялись,—и не обдаст,\ Когда окончатся все сроки,\\ Меня ни хлад небытия,\ Ни мрак небесныя пустыни:\ Пред Господом предстану я\ Таким, как жил, каков я ныне. Бенедикт Ливщиц 1919 Не обо мне Екклезиаст

Не обо мне Екклезиаст\ И озаренные пророки\ Вам поклялись,—и не обдаст,\ Когда окончатся все сроки, Бенедикт Ливщиц 1919

Екклесиаст давно меня предупредил,\            Сенека подтвердил и Бродский подытожил.\            Красавице подол задрав, я видел то же.\            Но, будучи ханжой, я вкус в том находил.\            И если губы я уродливо кривил,\            То не от спеси и брезгливости ничтожной,\            А чтобы плач сдержать иль смех пустопорожний,\            По-честному за все, за все благодарил. Тимур Кибиров ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ВЕНОК СОНЕТОВ\ Екклесиаст давно меня предупредил,

Екклесиаст сказал: "Уж лучше пес живой,\Чем мертвый лев". И нам одна потреба – в брашне,\Иное – тень и дым. И жизни пустотой\Исполнен черный гроб. А мир – навек вчерашний. Шарль Леконт де Лилль. Перевод С.Петрова ЕККЛЕСИАСТ

Кто он,\вращающий миры\и питающий пчёл,\вяжущий сети наших жизней\петля за петлёй,снабдивший миры и яблоки\одним законом –\спроси у камня,\спроси у ветки,\спроси у мотора,\тарахтящего под капотом трактора\и в твоей груди,\спроси,\точимый червем истины,\глядя в тот планетарий, где\во вселенной, как в яблоке,\пасётся млечный червь. Алексей Алёхин Екклесиаст

Но времена Екклезиаста Отменены, хоть был он гением, А кто годов не видит за сто, Не обладает и мгновением.Николай Глазков

   Не точен был старик Экклезиаст, \              земли неисчислимы перемены, \              а неизменны - наши сны и вены, \              и цель, и хмель, и кто во что горазд. Лев Ленчик. По краю игры, Слово-Word, Нью-Йорк 2000 В капкане равновесия\(венок сонетов)


Рецензии