Дизайн
Я обнаружил паука, был толст он и белёс,
на белых тканях паутин вальяжно восседал
над блёклым трупом мотылька (кому он смерть принёс).
Так в декорации вплелись погибель и беда.
Вот, – фон, что тонус задаёт всему, с начала дня!
Рецепт, который бы назвал я – дьявольский бульон!
Паук-убийца, что свой взор нацелили на меня
и мотылёк, что пауком был злостно умерщвлён.
Зачем трагический пейзаж торжественен и бел,
в проёме голубом окна? И для чего воссел
паук над трупом мотылька? Дизайнер, Б-же мой!
Зачем на мелочи талант размениваешь свой?!.
Design
Robert Frost, 1874 – 1963
I found a dimpled spider, fat and white,
On a white heal-all, holding up a moth
Like a white piece of rigid satin cloth--
Assorted characters of death and blight
Mixed ready to begin the morning right,
Like the ingredients of a witches’ broth--
A snow-drop spider, a flower like a froth,
And dead wings carried like a paper kite.
What had that flower to do with being white,
The wayside blue and innocent heal-all?
What brought the kindred spider to that height,
Then steered the white moth thither in the night?
What but design of darkness to appall?--
If design govern in a thing so small.