Ирмела Брендер. Игра с гласными. И

Irmela Brender (1935 - 2017)

VIECHEREIEN MIT VOKALEN

"И"

ПетухИ
с утра запелИ,
льются жаворонка трелИ,
а колибрИ
улетелИ,
петь бесплатно не хотелИ.

Перевела с немецкого О. Мегель
22. 03 2019

Kikiriki
kraecht der Hahn in der Frueh.
Die Lerche trillert tirili.
Der Kolibri
schafft das nie,
so wenig wie das liebe Vieh.


Рецензии