С о н

Виталий Каранюк
Приснился сон малышке Маше,
Что в шубе белой к ним пришла
Холодная и снежная
Сердитая Зима.
И рукавами в поле веет,
Заносы насыпает , стелет.
Сады все в инее стоят.
Дорожкой саночки скрипят.
И Маше с братиком придется
Ждать,когда весна проснется,
И лишь иметь одну отраду:
Смотреть,как белые цветы
На стеклах окон расцветают
И чудо-листья распускают
Сказочно-волшебные кусты...
Только и всего!..
Грустно, до чего!

( перевод с украинского
  языка , Е.Пчелка )