Набравшись на Гиндзе саке

Марк Эндлин
Не пострадавший от бессонниц
скорей левее, чем правей,
Гинзбург на Гиндзе как японец
не императорских кровей.

Саке хлебнув, не терпкий вермут,
на улице нашедший кров
узнал - редакцией отвергнут
японский перевод стихов.

В тени под ветками сакуры
расположусь для куражу
и представителя цензуры
щётками с ваксой ублажу.

Почищу критику ботинки -
крем с Хиросимы привезли.
Не бомбу дайте, а резинку,
их всех сотру с лица земли.