Ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä òåêñòîâ àëüáîìà ãðóïïû The Beatles «Yellow Submarine» 1969 ãîäà.
Îäèííàäöàòûé ñòóäèéíûé àëüáîì ãðóïïû The Beatles ÿâëÿåòñÿ ñàóíäòðåêîì ê àíèìàöèîííîìó ôèëüìó «Yellow Submarine» («Æ¸ëòàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà» 1968). Ïðîäþñåð ôèëüìà Ýë Áðîäàõ (Al Brodax) òàê ãîâîðèë î ïåñíÿõ ê ôèëüìó: «Áûëî îáÿçàòåëüñòâî ó The Beatles ñäåëàòü ÷åòûðå ïåñíè äëÿ ôèëüìà. Âèäèìî, îíè ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ïàðøèâàÿ ïåñíÿ, äàâàéòå îòäàäèì åå Áðîäàêñó». Èç 6 ïåñåí äâå «Yellow Submarine» è «All You Need Is Love» óæå âûõîäèëè íà ñèíãëàõ è àëüáîìàõ. Âòîðàÿ ñòîðîíà çàïèñàíà áåç ó÷àñòèÿ áèòëîâ ýñòðàäíî-ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì ïîä óïðàâëåíèåì ïðîäþñåðà Äæîðäæà Ìàðòèíà, íàïèñàâøåãî èíñòðóìåíòàëüíûå êîìïîçèöèè ñïåöèàëüíî äëÿ ôèëüìà. Àëüáîì ïîÿâèëñÿ â ïðîäàæå â Âåëèêîáðèòàíèè 17 ÿíâàðÿ 1969 ãîäà, à â ÑØÀ ïëàñòèíêà ÷åòûðüìÿ äíÿìè ðàíüøå.  òî âðåìÿ «Áåëûé àëüáîì» (http://www.stihi.ru/2019/01/16/754) ê ýòîìó ìîìåíòó âñ¸ åù¸ çàíèìàë âåðõíþþ ñòðî÷êó ÷àðòà, ïîýòîìó «Yellow Submarine» ñòàë åäèíñòâåííûì àëüáîìîì ãðóïïû, íå âîçãëàâèâøåì ÷àðò.  ÑØÀ îí äîñòèã 2-é ñòðî÷êè, à â Âåëèêîáðèòàíèè 3-é.
Çäåñü ìîæíî ïîñëóøàòü âåñü àëüáîì:
http://www.youtube.com/watch?v=ztHxu-13UqI&
list=PLwcXZUQzNP6vZpkwyx9e4Hx_fqh7eu8Jv.
Çäåñü ìîæíî ïîñìîòðåòü ôèëüì â ðóññêîì ïåðåâîäå:
http://adultmult.ru/other/yellow_submarine.html
==========================================================
 çàïèñè àëüáîìà ïðèíèìàëè ó÷àñòèå:
Äæîí Ëåííîí (John Lennon) — âåäóùèé âîêàë, áýê-âîêàë, ðèòì-ãèòàðà, ñîëî-ãèòàðà,ïèàíèíî, êëàâåñèí, êîëîêîëü÷èê, óêóëåëå, ãàðìîíèêà, áàíäæî.
Ïîë Ìàêêàðòíè (Paul McCartney) — âåäóùèé âîêàë, áýê-âîêàë, áàñ-ãèòàðà, àêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà, òðóáà.
Äæîðäæ Õàððèñîí (George Harrison) — âåäóùèé âîêàë, áýê-âîêàë, ñîëî-ãèòàðà, àêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà, îðãàí, ñêðèïêà
Ðèíãî Ñòàðð (Ringo Starr) — óäàðíûå, áýê-âîêàë, âåäóùèé âîêàë íà «Yellow Submarine»
Äæîðäæ Ìàðòèí (George Martin) — ïèàíèíî íà «All You Need Is Love», àðàíæèðîâêà, äèðèæèðîâàíèå îðêåñòðîì (7-13)
Ýñòðàäíî-ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð (7-13)
=====================================
Ñîäåðæàíèå:
1. ƨËÒÀß ÑÓÁÌÀÐÈÍÀ (http://www.stihi.ru/2016/06/11/816)
«Yellow Submarine» (Lennon–McCartney) — 2:39
2. ÒÎËÜÊÎ ÑÅÂÅÐÍÀß ÏÅÑÍß (http://www.stihi.ru/2017/05/26/626)
«Only a Northern Song» (George Harrison) — 3:24
3. ÂÌÅÑÒÅ ÂÑÅ ÒÅÏÅÐÜ (http://www.stihi.ru/2017/10/25/6256)
«All Together Now» (Lennon–McCartney) — 2:11
4. ÝÉ, ÁÓËÜÄÎÃ (http://www.stihi.ru/2019/03/24/9528)
«Hey Bulldog» (Lennon–McCartney) — 3:11
5. ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ (http://www.stihi.ru/2017/10/24/11063)
«It’s All Too Much» (George Harrison) — 6:25
6. ÂÀÌ ÍÓÆÍÀ ËÞÁÎÂÜ (http://www.stihi.ru/2017/07/17/474)
«All You Need Is Love» (Lennon–McCartney) — 3:51
7. ÏÅÏÏÅÐËÀÍÄÈß
«Pepperland» (George Martin) — 2:21
8. ÌÎÐÅ ÂÐÅÌÅÍÈ
«Sea of Time» (George Martin) — 3:00
9. ÌÎÐÅ ÄÛÐ
«Sea of Holes» (George Martin) — 2:17
10. ÌÎÐÅ ÌÎÍÑÒÐÎÂ
«Sea of Monsters» (George Martin) — 3:37
11. ÌÀÐØ ÇËÞÊ
«March of the Meanies»(George Martin) — 2:22
12. ÎÏÓÑÒÎبÍÍÀß ÏÅÏÏÅÐËÀÍÄÈß
«Pepperland Laid Waste» (George Martin) — 2:17
13. ƨËÒÀß ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ  ÏÅÏÏÅÐËÀÍÄÈÈ
«Yellow Submarine in Pepperland» (Lennon, McCartney, George Martin) — 2:13
====================================
1. ƨËÒÀß ÑÓÁÌÀÐÈÍÀ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2016/06/
06-yellow-submarine.mp3
 ãîðîäêå ìî¸ì ðîäíîì
Ïðîæèâàë ìîðÿê îäèí.
Ðàññêàçàë îí íàì ïðî æèçíü
Íà áîðòó ó ñóáìàðèí.
Ïëûëè ìû çà ñîëíöåì âñëåä
Äî çåë¸íûõ âîä ãëóáèí.
È æèâ¸ì ìû ïîä âîëíîé
Íà îäíîé èç ñóáìàðèí.
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí.
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí.
È äðóçüÿ âñå íà áîðòó.
Ïî ñîñåäñòâó ðÿä èõ êàþò.
Ïîä îðêåñòð îíè ïîþò:
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí.
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí.
Ïîëíûé âïåð¸ä, ìèñòåð Áîöìàí, ïîëíûé âïåð¸ä!
Åñòü ïîëíûé âïåð¸ä, Ñåðæàíò!
Îòäàòü êîíöû! Áðîñèòü ÿêîðü!
Òàê òî÷íî, ñýð, òàê òî÷íî!
Êàïèòàí, êàïèòàí!
È æèâ¸ì ìû áåç ïîìåõ.
Âñ¸, ÷òî íàäî íàì (âñ¸, ÷òî íàäî íàì) çäåñü åñòü ó âñåõ (çäåñü åñòü ó âñåõ)
Çåëåíü âîä (çåëåíü âîä) è íåáà ñèíü (íåáà ñèíü)
 ëó÷øåé èç âñåõ (â ëó÷øåé èç âñåõ) ñóáìàðèí (ñóáìàðèí, õà-õà!)
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí.
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí.
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí.
Ìû æèâ¸ì íà îäíîé èç ñóáìàðèí,
Ƹëòûõ ñóáìàðèí, æ¸ëòûõ ñóáìàðèí…
————————————————-
1. YELLOW SUBMARINE
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed on to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
Full steam ahead, Mr. Boatswain, full steam ahead
Full steam ahead it is, Sergeant
Cut the cable! Drop the cable!
Aye-aye, sir, aye-aye
Captain, captain
As we live a life of ease
Every one of us (every one of us) has all we need (has all we need)
Sky of blue (sky of blue) and sea of green (sea of green)
In our yellow (in our yellow) submarine (submarine, ha-ha!)
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
A yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
==============================
2. ÒÎËÜÊÎ ÑÅÂÅÐÍÀß ÏÅÑÍß
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2017/04/
beatles_-_only_a_northern_song.mp3
Ñëûøà â ïåñíå ïåðåõîä,
Òû ðåøèøü, ÷òî òàì íå òîò àêêîðä.
Òû íå ïðàâ,
Îí çíàë, òàê íàïèñàâ.
Ñëûøà íî÷üþ òîò ìîòèâ,
È ðåøèâ — àíñàìáëü ñëåãêà ôàëüøèâ,
Çíàé — îí ïðàâ,
Òàê, êàê íàäî ñûãðàâ.
Íå âàæíî, ÷òî ïðîïåòî,
È âðåìÿ äíÿ,
Êàê ó ìåíÿ
Çâó÷èò, çâåíÿ,
Àêêîðä,
Òîëüêî â «Ñåâåðíîé ïåñíå» ëèøü.
Íå âàæíî, êàê îäåò ÿ,
È êàê ñâåòëû
Ìîè âèõðû,
Èëè îíè
Òåìíû,
Åñëè â «Ñåâåðíîé ïåñíå» ëèøü.
Åñëè ýòîé ïåñíè ñòðîé
Ìàëîñòü ìðà÷åí è íå â òîí ïîðîé,
Òî òû ïðàâ.
Òàì íåò íèêîãî.
Ãîâîðþ âàì, íåò íèêîãî.
————————
2. ONLY A NOTHERN SONG
If you’re listening to this song
You may think the chords are going wrong
But they’re not
He just wrote it like that
When you’re listening late at night
You may think the band are not quite right
But they are
They just play it like that
It doesn’t really matter
What chords I play
What words I say
Or time of day
It is
As it’s only a Northern Song
It doesn’t really matter
What clothes I wear
Or how I fair
Or if my hair
Is brown
When it’s only a Northern Song
If you think the harmony
Is a lttle dark and out of key
You’re correct
There’s nobody there
And I told you there’s no one there
============================
3. ÂÌÅÑÒÅ ÂÑÅ ÒÅÏÅÐÜ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2017/10/
The_Beatles_-_All_Together_Now.mp3
Ðàç, äâà, òðè, ïÿòü?
Ìîæíî ìíå ÷óòü-÷óòü äîáðàòü?
Øåñòü, ñåìü, âîñåìü, äåâÿòü, çäåñü
Âñåõ ëþáëþ.
À, áý, âý, ãý,
Êàê, äðóã, ìûñëü î ïèðîãå?
Äý, Ũ Æå, Çý, È
ß ëþáëþ.
(Áîì-áîì-áîì-áîì áî-áîì) Âäàëü ïëûâè.
(Áîì-áî-áîì) Åëü ñðóáè.
(Áîì-áî-áîì) Ïðûãàëêè,
(Áîì-áî-áîì) Âîò, ñìîòðè.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
Áåë, áåæ, ïàñòåëü,
Ìîæíî âçÿòü äðóæêà â ïîñòåëü?
Ƹëò, ñèíü, çåëåí, êðàñåí îêðàñ,
Ëþáëþ âàñ.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Áîì-áîì-áîì-áîì áî-áîì) Âäàëü ïëûâè.
(Áîì-áî-áîì) Åëü ñðóáè.
(Áîì-áî-áîì) Ïðûãàëêè,
(Áîì-áî-áîì) Âîò, ñìîòðè.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé.
(Âìåñòå âñå òåïåðü) Âñå òåïåðü ñî ìíîé…
——————-
3. ALL TOGETHER NOW
One, two, three, four
Can I have a little more?
Five, six, seven, eight, nine, ten,
I love you
A, B, C, D
Can I bring my friend to tea?
E, F, G, H, I, J,
I love you
(Bom bom bom bompa bom) Sail the ship
(Bompa bom) Chop the tree
(Bompa bom) Skip the rope
(Bompa bom) Look at me
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
Black, white, green, red
Can I take my friend to bed?
Pink, brown, yellow, orange and blue,
I love you
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(Bom bom bom bompa bom) Sail the ship
(Bompa bom) Chop the tree
(Bompa bom) Skip the rope
(Bompa bom) Look at me
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now
(All together now) All together now…
=================================
4. ÝÉ, ÁÓËÜÄÎÃ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
04-the-beatles-hey-bulldog.mp3
Øàâêà
Ìîêíåò ïîä äîæä¸ì.
Æàáà
Âèíîâàòà â òîì.
Ïîðîþ ñ÷àñòüå èçìåðÿþò â ñîòíÿõ ìèëü.
Ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî ïî-îñîáåííîìó ìèë?
Äåòñêèé
Ðàçóì íå ïîéì¸øü.
Äåðæèøü
 ïîòíûõ ðó÷êàõ íîæ.
Ïîðîé íåâèííîñòü èçìåðÿåòñÿ â ãîäàõ.
Íå çíàåøü òû, ÷òî çíà÷èò âñëóøèâàòüñÿ â ñòðàõ.
Ïîáîëòàé ñî ìíîé.
Ïîáîëòàé ñî ìíîé.
Ïîáîëòàé ñî ìíîé.
Îäèíîê — òàê ïîáîëòàé ñî ìíîé.
Ãèãàíò
Âûøåë íî÷üþ â ïàðê.
Âèãâàì
Èñïóãàë òîò ìðàê.
Áûòü îäèíî÷åñòâó òû ìîæåøü ìåðîé ñàì.
Òû äóìàåøü, ÷òî çíàåøü, íî íå âåðü ãëàçàì.
Ïîáîëòàé ñî ìíîé.
Ïîáîëòàé ñî ìíîé.
Ïîáîëòàé ñî ìíîé.
Îäèíîê — òàê ïîáîëòàé ñî ìíîé.
À-ó, âàô-âàô!
Ýé, áóëüäîã! Ýé, áóëüäîã!
Ýé, áóëüäîã! Ýé, áóëüäîã!
Ýé, äðóã, ÷òî ýòî?
Ãàâ!
×òî òû ñêàçàë?
Ñêàçàë «Ãàâ!
×òî çíàåøü åù¸?
Âàó-ó-ó, à-õà-õà
Òû ñäåëàë ýòî, äîáèëñÿ!
Òî÷íî, ÷óâàê!
Òî÷íî! Äîáèëñÿ!
Íå ñìîòðè íà ìåíÿ, ó ìåíÿ äåñÿòü äåòåé!
Àõ-õà! Õà-õà-õà-õà-õà-õà!
Óñïîêîéñÿ!
Ëàäíî!
Òèõî!
Ýé, áóëüäîã!
————————
4. HEY BULLDOG
Sheepdog
Standing in the rain
Bullfrog
Doing it again
Some kind of happiness is measured out in miles
What makes you think you’re something special when you smile?
Child-like
No one understands
Jack knife
In your sweaty hands
Some kind of innocence is measured out in years
You don’t know what it’s like to listen to your fears
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me
Big man
Walking in the park
Wigwam
Frightened of the dark
Some kind of solitude is measured out in you
You think you know it but you haven’t got a clue
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me
Wahoo woof! Woof!
Hey bulldog! Hey bulldog!
Hey bulldog! Hey bulldog!
Hey man, what’s that boy?
Woof!
What do you say?
I said «woof!»
You know anymore?
Wooaah ha ha ha!
You’ve got it, that’s it, you had it!
That’s it, man, woo!
That’s it! You’ve got it!
Don’t look at me man, I only have ten children
Ah ho! Ha ha ha ha ha ha!
Quiet boy, quiet!
Okay
Quiet!
Hey bulldog!
==========================
5. ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2017/10/
01_the_beatles_its_all_too_much_full.mp3
(Äëÿ Éîðìû!)
Òàê ìíîãî — ìíå!
Òàê ìíîãî — ìíå!
Âèæó ÿ ëþáîâü êî ìíå
Âñåãäà â ãëàçàõ òâîèõ.
È, ÷åì äàëüøå â ãëóáèíå,
Òåì áîëüøå âèäíî â íèõ.
Òàê ìíîãî, ÷òîá âîáðàòü ÿ ìîã
Ëþáîâü, ñèÿþùóþ âñþäó.
Ñîçäà¸øü å¸, ìîé Áîã,
Äëÿ íàñ, å¸ òàê ìíîãî ìíå.
Âðåìåíè ïîòîê íåñ¸ò
Èç æèçíè â æèçíü ñî ìíîé.
Ðàçíèöó ìåæ òåì ñîòð¸ò,
Ãäå òû, è ãäå — ìå÷òîé.
Òàê ìíîãî, ÷òîá âîáðàòü ÿ ìîã
Ëþáîâü, ñèÿþùóþ âñþäó.
Ìèð — òâîé ïðàçäíè÷íûé ïèðîã.
Âîçüìè êóñîê, íî ìåðó çíàé.
 ñîëíöå ñåðåáðèñòîì, òàì,
Ãäå âîëåí ÿ, êà÷àé.
Ïîêàçàâ, ÷òî ÿ — âåçäå,
Âåðíè äîìîé íà ÷àé.
Òàê ìíîãî, ÷òîá âîáðàòü ÿ ìîã,
Âñåãî òàì êàæäîìó â èçáûòêå.
×åì áîëüøå äàøü, òåì áîëüøå âïðîê
Âîçüì¸øü ëþáâè áåç ìåðû ñàì.
Ðàäîñòíî èñïîëüçîâàòü
Âîçìîæíîñòü òó â ñóäüáå:
Âðåìÿ — íà òåáÿ âçãëÿíóòü,
È íà ìåíÿ — òåáå.
Òàê ìíîãî, ÷òîá ÿ âèäåòü ìîã
Ëþáîâü, ñèÿþùóþ âñþäó.
×åì áîëüøå çíàë, òåì ìåíüøå òîëê.
Íî äåëàþ òàê ìíîãî ÿ.
Òàê ìíîãî, ÷òîá âîáðàòü ÿ ìîã
Ëþáîâü, ñèÿþùóþ âñþäó.
Ñîçäà¸øü å¸, ìîé Áîã,
Äëÿ íàñ, å¸ òàê ìíîãî ìíå.
Òàê ìíîãî,
Àõ, òàê ìíîãî.
Ñ áåëèçíîé âîëîñ, ñ ñèíåâîþ ãëàç,
Ñ áåëèçíîé âîëîñ, ñ ñèíåâîþ ãëàç,
Ìíîãî òåáÿ…
Ìíîãî äëÿ âñåõ íàñ.
Ìíîãî, ìíîãî, ìíîãî.
Òàê ìíîãî, òàê ìíîãî, òàê ìíîãî,
Òàê ìíîãî, òàê ìíîãî, òàê ìíîãî,
Òàê ìíîãî, òàê ìíîãî, òàê ìíîãî,
Òàê ìíîãî, òàê ìíîãî, òàê ìíîãî,
Òàê ìíîãî, òàê ìíîãî, òàê ìíîãî,
Òàê ìíîãî, òàê ìíîãî, òàê ìíîãî,
Òàê ìíîãî, òàê ìíîãî, òàê ìíîãî…
Ìíîãî, ìíîãî,
Ìíîãî, ìíîãî,
Ìíîãî, ìíîãî,
Ìíîãî, ìíîãî,
Ìíîãî, ìíîãî…
————————————
5. IT’S ALL TOO MUCH
(To Jorma!)
It’s all too much
It’s all too much
When I look into your eyes,
Your love is there for me
And the more I go inside,
The more there is to see.
It’s all too much for me to take
The love that’s shining all around you
Everywhere, it’s what you make
For us to take, it’s all too much
Floating down the stream of time
From life to life with me
Makes no difference where you are
Or where you’d like to be
It’s all too much for me to take
The love that’s shining all around here
All the world is birthday cake
So take a piece but not too much
Sail me on a silver sun
Where I know that I’m free.
Show me that I’m everywhere
And get me home for tea.
It’s all too much for me to take
There’s plenty there for everybody
The more you give, the more you get
The more it is and it’s too much
Nice to have the time to take
This opportunity
Time for me to look at you
And you to look at me
It’s all to much for me to see
The love that’s shining all around here
The more I learn, the less I know
But what I do is all too much
It’s all too much for me to take
The love that’s shining all around you
Everywhere, it’s what you make
For us to take, it’s all too much
It’s too much
Ah, it’s too much
With your long blond hair and your eyes of blue
With your long blond hair and your eyes of blue
You’re too much, ah
We all get too much
Too much, too much, too much
Too much a, too much a, too much a
Too much a, too much a, too much a
Too much a, too much a, too much a
Too much a, too much a, too much a
Too much a, too much a, too much a
Too much a, too much a, too much a
Too much a, too much a, too much a
Too much, too much
Too much, too much
Too much, too much
Too much, too much
Too much, too much…
=========================
6. ÂÀÌ ÍÓÆÍÀ ËÞÁÎÂÜ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2017/09/
13-The_Beatles_-_All_You_Need_Is_Love.mp3
Ëèøü ëþáîâü,
Ëèøü ëþáîâü,
Ëèøü ëþáîâü.
Íå ñìîæåøü ñäåëàòü òî, ÷òî íå ñóìåòü.
Ñïåòü íå ñìîæåøü òî, ÷òî íå ïðîïåòü.
Íå÷åãî ñêàçàòü,
Íî íàó÷èòüñÿ èãðàòü â èãðó
Òàê ïðîñòî.
Íå âîçâåä¸øü òî, ÷òî íå âîçâåñòè.
Íå ñïàñ¸øü, êîãî íåëüçÿ ñïàñòè.
Íå÷åì âîçðàçèòü,
Íî íàó÷èòüñÿ â æèçíè áûòü ñîáîé
Òàê ïðîñòî.
Âàì íóæíà ëþáîâü.
Ëèøü îäíà ëþáîâü.
Âàì íóæíà ëþáîâü, âñåì
Ëèøü ëþáîâü íóæíà.
Ëèøü ëþáîâü,
Ëèøü ëþáîâü,
Ëèøü ëþáîâü.
Âàì íóæíà ëþáîâü.
Ëèøü îäíà ëþáîâü.
Âàì íóæíà ëþáîâü, âñåì
Ëèøü ëþáîâü íóæíà.
Íå ìîæåøü çíàòü òî, ÷òî çíàòü íå äàíî.
Íå óâèäèøü, ÷òî íå ÿâëåíî.
Òàì íå ñìîæåøü áûòü,
Ãäå áûòü òåáå íå ñóæäåíî —
Òàê ïðîñòî.
Âàì íóæíà ëþáîâü.
Ëèøü îäíà ëþáîâü.
Âàì íóæíà ëþáîâü, âñåì
Ëèøü ëþáîâü íóæíà.
Âàì íóæíà ëþáîâü (Âìåñòå âñå òåïåðü!)
Ëèøü îäíà ëþáîâü (Âñå è êàæäûé!)
Âàì íóæíà ëþáîâü, âñåì
Ëèøü ëþáîâü íóæíà.
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Äà-äà! (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
È â÷åðà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Âàì ëþáîâü íóæíà (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Î, äà! (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Òû ëþá åé, åé, åé, åé (Âàì ëþáîâü íóæíà)
Òû ëþá åé, åé, åé, åé (Âàì ëþáîâü íóæíà)…
——————————
6. ALL YOU NEED IS LOVE
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say
But you can learn how to play the game
It’s easy
There’s nothing you can make that can’t me made
No one you can save that can’t be saved
Nothing you can do
But you can learn how to be you in time
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can know that isn’t known
Nothing you can see that isn’t shown
No where you can be
That isn’t where you’re meant to be
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
All you need is love (All together, now!)
All you need is love (Everybody!)
All you need is love, love
Love is all you need
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Yee-hai! (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Yesterday (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Oh yeah! (Love is all you need)
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)
============================
7. ÏÅÏÏÅÐËÀÍÄÈß
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
07-the-beatles-pepperland.mp3
—————————
7. PEPPERLAND
============================
8. ÌÎÐÅ ÂÐÅÌÅÍÈ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
08-the-beatles-sea-of-time.mp3
—————————
8. SEA OF TIME
============================
9. ÌÎÐÅ ÄÛÐ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
09-the-beatles-sea-of-holes.mp3
—————————
9. SEA OF HOLES
============================
10. ÌÎÐÅ ÌÎÍÑÒÐÎÂ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
10-the-beatles-sea-of-monsters.mp3
—————————
10. SEA OF MONSTERS
============================
11. ÌÀÐØ ÇËÞÊ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
11-the-beatles-march-of-the-meanies.mp3
11. MARCH OF THE MEANIES
============================
12. ÎÏÓÑÒÎبÍÍÀß ÏÅÏÏÅÐËÀÍÄÈß
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
12-the-beatles-pepperland-laid-waste.mp3
—————————
12. PEPPERLAND LAID WASTE
============================
13. ƨËÒÀß ÏÎÄÂÎÄÍÀß ËÎÄÊÀ  ÏÅÏÏÅÐËÀÍÄÈÈ
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2019/03/
13-the-beatles-yellow-submarine-in-pepperland.mp3
—————————
13. YELLOW SUBMARINE IN PEPPERLAND