Перевод с марийского Николая Репина
Малыш удивлён не напрасно:
Дед в полном параде сейчас,
Награды светлы и прекрасны,
Волнуют и радуют глаз.
И хочется выведать внуку,
Он думает: "Деда спрошу..."
И вот своей жизни науку
Даёт ветеран малышу.
Крутые бои отгремели,
Снарядов не слышится вой.
Давно износились шинели,
Но ранами помнится бой.
"А ты подрастай, мой вихрастый,
Не зная пожара войны.
За Родину нашу, за счастье
Сражались Отчизны сыны".
Ярки ордена и медали
Их деду (ну, чем не герой!)
Одни - за сражения дали,
Другие - за путь трудовой.