Эврик Анисимов Родина

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Александра Терентьева

Родина - ты красная весна,
Майский сад и поле в белых росах,
Речка, где горит звезда-блесна,
Утро, заалевшее в берёзах.

Родина, но ты ведь и земля,
Горя не забывшая доныне,
Ты, как мать, ждёшь сына с корабля,
А корабль в войну
Погиб в пучине.

И, пожалуй, слова нет верней,
Сказанного странником безвестным:
- Человек без Родины своей -
Всё равно,
Что соловей без песни.