Перевод с марийского Александра Терентьева
Расплавленное золото
Льёт солнце,
Как будто жёлтый мёд
В ромашки льётся.
Вновь жаворонок
К облакам взлетает
И взгляд мой
К небесам приподнимает.
Но если крылья
Подарили мне бы,
Вернулся вновь бы я
На землю с неба:
Ведь хочет сердце
Мчаться по вселенной,
Но быть и на Земле
Одновременно.
И, может, тот же зов
На манит к звёздам,
Что птиц влечёт с небес
К птенцовым гнёздам.