Перевод с марийского Александра Терентьева
Снова я погожим летним вечером
К озеру знакомому пришёл.
Тихий ветер, солнышком подсвеченный,
Облака поставил на прикол.
Вижу: дремлет ива поседевшая,
А была когда-то молодой.
Скрылось моё детство пролетевшее
Золотою рыбкой под водой.
Как ни кличь, вовек не будет отзыва,
Нет в скворешне прежнего скворца…
Лишь сынок мой видит,
Глядя в озеро,
Отраженье моего лица.