Перевод с марийского Александра Терентьева
В него отец поля родной страны
Оглядывал, приникнув к окулярам.
Когда подобьем взорванной стены
Обрушен мир был
Бомбовым ударом.
И нет биноклю старому цены,
Ведь мой отец
Сквозь яростное пламя
Уже, быть может,
В первый день войны
Увидел над Берлином
Наше знамя!