Перевод с марийского Александра Терентьева
В чужой стране, от Родины вдали,
Пал на войне солдат в начале мая
У обелиска розы расцвели,
Лишь осенью глубокой увядая.
Одна ж, гранитно-красная, цветёт
В любой мороз.
Взгляните, люди-братья:
Сжав лепестки в кулак,
Та роза шлёт
Войне проклятье!