«Быть или не быть - вот в чем вопрос.
Достойно ли смиряться под ударами судьбы,
иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед,
покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
присущих телу.»
(У.Шекспир.
монолог Гамлета,перевод Б.Пастернака)
-
Рождение, любовь иль смерть…
Не все ль равно? В чем суть?
И червь, родившийся во тьме,
приплод оставив бесполезный на земле,
в небытие уйдет когда–нибудь…
Зачем страдать, любить и множить
вкруг подобных, жалких, нищих духом,
не испытав желаний жгучих, ни жалости,
ни слез, мук совести, боли разлук…
Способных алчно пить весенней жизни соки,
Не странно ли? Зачем?
Расцвесть, чтобы увясть, иссохнуть...
вздохнув в последний раз… постигнув, наконец,
лет бренных бесцельных суету… К чему?
Чтобы вернуться в первозданность
бытия и мир теней холодных?
-
Быть может за чертой иначе..?
Злорадство, зависть, предательство
и зло там не живет?
Страдания спят вечным сном…
Свеча неугасимая горит,
Волшебный свет манит…
да Божий лик сияет серебром…
И, если нет любви земной, то пусть
в тот Рай, смиренный и святой,
забыв страданья, скорби, боль обид,
стряхнув пыль грешную земли,
чистейшим, ангелом душа моя,
звездою утренней, слетит….
-----------------------------------------
Что доблестнее для человека — «быть», то есть стойко переносить несчастья, или не быть - прервать свои душевные страдания самоубийством? Покончить с внутренними волнениями, беспокойством и тревогами. Сражаться ли против зла или уклониться от борьбы? Монолог Гамлета пронизан тяжким сознанием горестей бытия, несправедливости, поругания... Жить в таком мире тяжело, несносно. Автор ищет свой путь решения душевных страданий.
Поэтические отклики
--------------------
Абель Алексей http://www.stihi.ru/avtor/simsim01
"Уйти, уснуть… Но что за сны там снятся:
любовь и светлой правды торжество,
загрузки чёрных сил и святотатства,
забвения бесчувственного дно?
Наполнив ум свой тягостью сомнений,
мы тонем вновь в грязи земных течений…"