Перевод с марийского Марата Акчурина
Думал, мир весь –
Не дальше порога,
И казался огромным наш дом.
И прошло-то
Как будто немного,
Но сказал я:
Не тесно ль живём?
Засмеялся отец, вспоминая,
Как считал я высоким порог.
Так пора наступила иная,
Открывая мне сотни дорог.
Мир приветливый и незнакомый
От меня ждал решений и дел.
И с порога далёкого дома
Вслед отец мне с надеждой глядел.