Перевод с марийского Владимира Матвеева
Единым духом выпив чай,
Я галстук повязал поспешно.
«Приеду утренним. Встречай!», -
Вчера вручили мне депешу.
Привычно мне жену встречать,
На радость ей надеть обновку, -
Супруга ездила опять
В служебную командировку.
Сложилась так судьба у нас:
Жена объехала полсвета,
Я ж – домосед. В который раз
Иду на станцию с букетом.
Сосед с ухмылкой мне сказал:
«Ты вновь себе не сыщешь места,
Готовый мчаться на вокзал,
Как на свидание с невестой!»
А я в ответ ему смеюсь:
«Моя любовь неистребима!
Ты прав, я каждый раз женюсь
На той же самой – на любимой».