Шантарам*
На развилке дорог возвышается дом –
Он открыт вдохновенья ветрам.
В этом доме четвёртый этаж, а на нём,
Между прочим, врата в Шантарам.
ШантарАм, шАнтарам, шАнтарам-рам.
В этом доме четвёртый этаж, а на нём,
Между прочим, врата в Шантарам.
От трудов отдохнём, от восторга вздохнём
На пространстве культурных программ.
К дарованью сердечного мира придём
На просторе твоём, Шантарм.
ШантарАм, шАнтарам, шАнтарам-рам.
К дарованью сердечного мира придём
На просторе твоём, Шантарм.
Здесь легко заполняет душевный подъём,
Оттого петербургским дворам
На мотив старой песни свою мы поём:
Шантарам, Шантарам, Шантарам!
ШантарАм, шАнтарам, шАнтарам-рам.
На мотив старой песни свою мы поём:
Шантарам, Шантарам, Шантарам!
* в переводе с языка хинди Шантарам означает: человек с благодатью душевного мира.
В данном случае Шантарам – это культурное пространство людей с сердечным миром.