Валентин Дмитриев К большой воде

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Владимира Матвеева

Среди камней пробив дорогу,
Ручей бежит издалека,
Он силу копит понемногу,
Начало взяв от родника.

На перекатах он искрится,
Со дна не поднимает ил.
Нагнись, испей его водицы-
Он и тебе прибавит сил.

Собратьев младших привечая,
Вобрав другие родники,
Всё больше русло расширяя,
Он примет звание реки.

Пройдя дорогой трудной, долгой,
Река из нашей стороны
Сестрою младшей станет Волги,
Войдёт в артерии страны.