Перевод с марийского Владимира Матвеева
Сдержать должны мы были
Пилы и топор…
И нынче оправданья
Не найти нигде!
Стоит печально ива –
Тяжкий нам укор:
Деревья все срубили –
Озеро в беде.
Мелея с каждым годом,
Пропадёт оно:
Не радует сегодня
Затхлая вода,
Иссякли, засорились
Все ключи давно…
А где, скажите, были
Сами мы тогда?
Мы о любви к природе
Часто говорим.
Давайте же на деле
Охранять её:
Посадим вновь деревья,
Жизнь ключам дадим,
Навечно восстановим
Озеро своё!