Валентин Дмитриев Цветёт черёмуха

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Владимира Матвеева

Черёмухи запахом тонким
Был воздух пропитан тогда,
Когда я к бедовой девчонке
Ходил на свиданье сюда.

Мне душу тревожила очень
Любви моей первой весна.
Познал я бессонные ночи
Огонь поцелуя познал.

Мы в небе далёком искали
Заветную нашу звезду,
И губы любимой шептали:
«Родной, я тебя подожду…»

Кто знал, что все иначе будет,
Что к счастью захлопнется дверь?..
Черёмуха память мне будит,
Волнует меня и теперь…