МЕТАМОРФОЗА
У Чёрного моря, в Одессе,
Жила Роза Львовна Колесник;
Был муж у неё - ребе Пинхус,
Знал идиш он и украинский.
А в диких лесах Амазонки,
Где воют койоты, как волки,
Дон Педро живёт с донной Розой -
Такая вот метаморфоза...
Танах* переводит дон Педро
С усердием на португальский,
А Розе ливанские кедры
Везут из земли Ханаанской*.
* ТанАх - Книга Пророков
* Земля Ханаанская -
Обетованная земля.
Февраль 2019 г.