Перевод с марийского Владимира Матвеева
Как в люльке ребёнок,
Покоится в роздых
Родное село.
Гляжу я на небо,
Где блёсточки-звёзды
Сияют светло.
И кажется,
Будто усыпан цветами
Огромнейший луг…
Плывут облака
Лоскутками-платками
Куда-то на юг…
И месяц, как лодка,
Скользит до рассвета
По глади морей…
Будь воля моя –
Подарил бы всё это
Любимой моей!