Перевод с марийского Владимира Матвеева
Вновь осень с ветром северным пришла.
Продрогшею землёй ползёт по-лисьи.
В пустом саду из каждого угла
Деревья машут ветками без листьев.
Зато в нарядах, праздничных под стать,
Алеют ярко платьями рябинки
И, кажется, вот-вот пойдут плясать,
Лишь заиграют на селе волынки.