Перевод с марийского Владимира Матвеева
Роняя жёлтые монеты,
Под ветром стынет березняк.
Хоть угли клюквы разогреты,
Камыш продрогнувший обмяк.
На паутинке лист кружится…
Сбиваясь в стайки, здесь и там
Шныряют бойкие синицы
По оголившимся кустам…
На всём озёрном побережье
И рыболовов даже нет.
А солнце из-за туч всё реже
Нам шлёт предзимний свой привет.