У каждого внутри пылает пламя,
Оно от гнева может разгореться,
От подавленья воли и желанья,
Ещё от боли и терзанья сердца.
Рождённой на Таити нет ей места,
Натура непокорная, взрывная!
Разводит ссоры, всюду то ей тесно,
Как усмирить Пеле никто не знает.
Отец мирился, надоело, хватит —
В каноэ дочь, пусть новый дом поищет.
А волны убаюкая, накатят,
Проводит океан, подарит пищу...
Скиталась долго в лодке, в океане,
Везде чужая, разные причины.
Но повезло ей — встретились Гавайи,
Они Богиню Лавы приютили...
Но кто разбил ей сердце? Кто в ответе?
Блестят на волнах локоны златые..,
Те волосы разносит всюду ветер,
Напоминая горести Богини.
Не трогайте ни волосы, ни слёзы —
Стекло вулкана и кусочки лавы,
Не забирайте! В них осколки грёзы,
Удачу отпугнут они по праву.
А если взяли, то назад верните!
(Жива легенда и не врёт поныне),
В них дух Пеле, рождённой на Таити,
В них страсть и ярость огненной Богини.
_______________________________________
Пеле — имя гавайской Богини вулканического огня. Пеле родилась в Хонуа-Меа на Таити. Сказано, что она решила выбрать Гавайи в качестве убежища от своего отца, по другой версии от своей старшей сестры.
Другие легенды повествуют о трагических любовных историях Пеле со смертными и богами. В них говорится, что лава — это волосы Пеле и её слёзы от тоски и страданий по утерянной любви. В легенде также говорится, что слёзы и волосы Пеле часто можно найти вокруг вулкана. Однако наличие застывших «слёз» и «волос» легко объясняется физикой. Когда лава быстро охлаждается, особенно в воде или холодном воздухе, она превращается в вулканическое стекло. Когда лава охлаждается, будучи в движении, ее брызги иногда формируют капельки, имеющие форму слезы; в других случаях струи, застывая, образуют тонкие стеклянные трубки, похожие на волосы.
Говорится также, что нельзя забирать куски лавы с Гавайских островов, потому что это вызовет гнев и ярость Пеле. Многие туристы возвращают на Гавайи лаву, чтобы прекратить полосу неудач, начавшуюся после того, как они привезли эти куски домой.
Источник информации: http://wilama-taro.livejournal.com/4676.html