Перед чашей весов правосудия
Не прошу о пощаде небес.
Разве может спасти словоблудие?
Да и слезы имеют ли вес?
Я на цыпочках, без сожаления,
Вновь пройдусь по фрагментам судьбы.
Только с Божьим благословением,
Постараюсь дойти до черты.
Я молю об одном: дать спасения,
Чтоб смогла Человеком я стать.
Только нужно ли мне прозрение,
Если мир бесполезно спасать...
ШАЛІ ПРАВАСУДДЗЯ
Перад чарай шаляў правасуддзя
Літасць нябёсаў правіць не магу,.
Хіба можа выратаваць словаблуддзя?
Ды і слёзы ці маюць вагу?
Я на цыпачках, без шкадавання,
Ізноў па фрагментах лёсу не прайсці.
Толькі з Божым блаславеннем рання,
Паспрабую да рысы дайсці.
Я малю пра адно: даць выратаванне,
Каб змагла Чалавекам я стаць.
Ці трэба мне прасвятленне рання,
Калі свет марна ратаваць...
Перевод на белорусский язык Максима Троянович