Моей дочери

Томас Нигаматзянов
 
(перевод с татарского произведения Галии Гайнетдиновой)

Тебя ласкала я: «Моя милая!»
И заплетала  косы я твои.
Бывало, обрывалась вся душа -
Увижу, плачешь.  Слёзы – и мои.

Я пела  песни колыбельные,
Тебе чтоб сладко по ночам спалось.
Шли дни, недели, месяцы, года -
Ждала, когда же вырастешь ты, дочь.

Ну, вот ты стала взрослая совсем.
Сегодня  восхищаюсь я тобой.
Былое тянет всё равно, когда
Малышкой обнималась ты со мной.