Александр Белых
Уходит осень.
И ты, мотылёк, нализался ! -
Росинки у хризантемы...
;;;;;;;;;;;;;
Аки о хэтэ/
чёо мо намэру я /
кику но цую
Мацуо Басё
;;;;
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
В. Маркова
«»»»»»»»»»»»»»»»»»
Провожаем осень.
С мотыльком напоследок/ опрокинули
По росинке с хризантемы
,,,,,,,,
Провожаем осень
Вот и мотылек выпил на посошок
Каплю дождя с хризантемы
«»»»»»
Расстаемся с тобой,осень!
Как тот мотылек напился напоследок
Перебрав росы с хризантемы
«»»»»»»»»
Прощаемся с осенью
Вот и мотылек напился напоследок
Каплей дождя с хризантемы
Мари Ша