Память - это особое состояние Сознания, когда невольно возникают картины ассоциаций Прошлого и Настоящего. Память, безусловно, лжива, потому что ее контрастная фотопечать не воспроизводит мелочей, но может быть потому и Правдива. Правдива особой - Человеческой памятью. Роботу - УВЫ- ( да простят меня Друзья роботы Маруся и Мартин ) не дано. Робот помнит все. А надо ли это?
Удивительным образом Уже Ушедшие - появляются во сне, а потом встречаются наяву.
Как Муслим Магомедович Магомаев вдруг неожиданно появляется Памятником, когда я ночью возвращался из Большого зала Консерватории в сторону Дома Композиторов ( улица Неждановой).
Как встретили на аллее Введенского кладбища Памятник Великому человеку - бывшему Директору Иностранки Екатерине Гениевой - а вроде бы только что вспоминали свой визит к Ней, и подаренную Ей книгу.
Также и Великое множество воспоминаний и ассоциаций, носящих (простите) личный характер об Екатерине С. Максимовой, Роберте Рождественском, Андрее Вознесенском, Андрее Миронове, Юрии Яковлеве и Евгении А. Евтушенко и многих-многих других - Увы ушедших.
Многие имена ничего не скажут Читателю. Кто помнит чье имя носил Московский метрополитен? И как в последние годы жизни И.В.Сталина называлась станция метро "Охотный ряд"... а они носили имя Лазаря М. Кагановича. Того самого Министра транспорта, который перевез за считанные месяцы всю оборонку за Урал и тем обеспечил Победу СССР в ужасной войне.
А с ним вместе я готовился к сдаче экзаменов на скамеечке бульвара под домом страхового общества "Россия" ( сегодня рядом м.Тургеневская). Когда он читал мои конспекты по "Научному коммунизму", то едва сдерживал улыбку. Сейчас то Мы хохочем в открытую над всей этой псевдонаучной чепухой. Вроде -"в 2000 году деньги в СССР исчезнут окончательно," " Каждому по-потребностям в 1970 году". Целое двадцатилетие не вспоминали Никиту С. Хрущева. А ведь и с ним бог дал мне возможность встретиться.
Может быть все это из области Мистики и Эзотерики? Вам виднее.
Дорогие Друзья и Уважаемые Коллеги.
Приложение.
Памяти Евгения Евтушенко...
Юрий Кутенин
Памяти Евгения Евтушенко...
01.04.2017
Вспоминаю всех моих поэтических и духовных наставников - старших товарищей по Поэзии:
Роберта Ивановича Рождественского, Беллу Ахатовну Ахмадулину, Андрея Андреевича Вознесенского -
все они растаяли в потоке Нового Времени на наших с Вами - уважаемые Коллеги - глазах. И вот теперь ушел Последний из могикан, Евгений Александрович Евтушенко ( по бабушке), Гангнус ( по отцу, в последнее время он часто вспоминал отца ) - Крайний из великой Плеяды Шестидесятников. Грустит Политех, плачут и соболезнуют Студенческие городки и кампусы. Молодость Сердечна, Щедра и Умна - она резонирует остро. Пожившие и Перезрелые несут переполненную чащу обид и бояться эти обиды расплескать.
Все? Нет, конечно.
Однако выросло целое Поколение "ЕМ я сюда" - и это истинная
драма Планеты. Они не способны Резонировать.
А ведь именно Поэзия Евгения Евтушенко была самым Чутким резонатором Времени и его Перемен.
Уверен, что мировая Поэзия сегодня в трауре.
Чувство невосполнимой потери естественно в такую минуту, но все мы Гости в этом
портале и перекрестке дорог по имени Земля.
Легкий Путь - Поэт!
Приложения.
1.Планета друзей. 73 Бабий яр. Le ravin...
Юрий Кутенин
АВТОР: ЮРИЙ КУТЕНИН
13 симфония - Бабий Яр
Д.Шостакович - Е. Евтушенко
Перевод: Татьяна Растопчина
На французский
La treizieme symphonie – le ravin de la paysanne!!!
Dmitriy Chostocovitch – Evgeniy Evtuchenko
Je entendis ce beaucoup de fois
Et je obeis a la sale beacoup de fois,
Quand a vigoureux basse russe
Levai la grandeur de le choeur,
Quand les vers grands
Confluent avec le rugissement vigoureux de les sons.
Oui, leur vols ne sont pas faciles
Et comme si remuent la memoire.
Nous voyons l`effroi de cette guerre.
Nous entendons les gemissement de les millions…
Oui, comme les sons sont forts.
Vous reveillates les defunts.
Les jeunes et vieux gens tirent les brases
A travers le rideau de les generations.
Qual les moments terribles?
Le ravin de la paysanne soit sera maledire!!!
Le ravin de la paysanne soit sera maledire
Et toutes les, que ce fairent.
Comment les yeunes et vieux gens gemissent hautment.
Pourquoi les victims innocents sont tuers?
Pour la beaute et le talent
Et pour les opinions propres.
Izy – musician est couche ici,
Olesy – les aspirations de les pencees admirables,
Ivan avec son droiture
Qui est ennuye de ceux-ci canailles
Serg, Iosif, Katy, Ada…
Ce n`est possible a enumerer toutes les
Je vois que la salle sanglote dйjа!!!!
Il comprend, que la parole est la vengeance
Mais il veut le pardon.
Pardonner n`est pas oublier
Au contraire. Oui, insi peut-etre
Pouquoi?
Pour que il faut a vivre.
Voila la coeur ne pardonne pas…
13 симфония - Бабий яр!!!
Автор: Юрий Кутенин
13 симфония - Бабий Яр
Дмитрий Шостакович - Евгений Евтушенко
Я слышал это много раз
И много раз внимал я залу,
Когда могучий руcский бас
Вздымал величие хорала,
Когда великие стихи
Слились с могучим ревом звуков.
Да, их полеты нелегки,
И память ворошат - как будто
Мы видим ужас той войны.
Мы слышим стоны миллионов...
Да, звуки, как же вы сильны!
Вы разбудили погребенных.
И сквозь завесу поколений
К нам тянут руки млад и стар.
Что за ужасные мгновенья?!
Да будет проклят Бабий Яр!!!
Да будет проклят Бабий Яр
И все, кто это сотворили.
Как громко стонут млад и стар -
Невинных жертв
За что убили?
За красоту и за талант.
Да и за собственные мненья.
Лежит здесь Изя музыкант.
Олеся - чудных дум стремленья.
Иван - своею прямотой
Так надоевший этим гадам.
Сергей. Иосиф. Катя. Ада...
Всех невозможно перечесть
Я вижу, зал уже рыдает!!
Он понимает слово - месть,
Но все ж прощения желает.
Простить - не значит позабыть.
Наоборот. Да, так бывает..
Зачем?
Затем, что просто надо жить.
Вот ... только сердце...
НЕ ПРОЩАЕТ...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111051401685
Рецензии
Я внесла правки некоторые. Оставляю тут новый вариант перевода.
Je l’ entendis plusieurs fois
Et j’en obeis a la sale beacoup,
Quand a vigoureuse basse russe
Levait la grandeur de choeur,
Quand les vers grands
Confluent avec le rugissement vigoureux des sons.
Oui, leurs vols ne sont pas faciles
Et comme si remuent la memoire.
Nous voyons l`effroi de cette guerre.
Nous entendons les gemissement des millions…
Oui, comme les sons sont forts.
Vous reveillates les defunts.
Les jeunes et vieux gens tirent les bras
A travers le rideau des generations.
Quels les moments terribles?
Le ravin de la paysanne soit maudit!!!
Le ravin de la paysanne soit maudit!!!
Et toutes ceux, que l’ont fait.
Comment les jeunes et vieux gens gemissent hautement.
Pourquoi les victims innocents sont tues?
Pour la beaute et le talent
Et pour les opinions propres.
Izy – musicien s’est couche ici,
Olesy – les ambitions des pencees admirables,
Ivan avec sa droiture
Qui est ennuye de ceux-ci canailles
Serg, Iosif, Katy, Ada…
Ce n`est possible a enumerer les toutes
Je vois que la salle sanglote dejа!!!!
Il comprend, que la parole soit la vengeance
Mais il veut le pardonner.
Pardonner n`est pas oublier
Au contraire. Oui, ainsi peut-etre
Pourquoi?
Pour que il faille a vivre.
Voila la coeur ne pardonne pas…
Юлия Панина 18.05.2011 16:21
2.Охренительно прекрасна эта жизнь!
Юрий Кутенин
Охренительно прекрасна эта жизнь!
Восхитительны занозы и забвенья.
Удивительны волшебные поленья,
из которых Буратинов слышен визг.
Ты не слышал - значит мало жил.
Или слишком вполз в дисплеи и экраны.
Выбеги и ... вбрызг всей мощью жил,
обрети царапины и раны.
Раны тоже очень нам нужны.
Обрастают они мудростью и волей.
И, прорвавшись через грозы внешних болей,
ты узнаешь мощь Большой Луны.
Без Луны возможно нет Земли.
Как жены без мужа не бывает.
Хоть в преданьях Пенелопой вспоминает
Одиссеевы морщинки и углы.
Жизнь - увы не круглый колобок.
Режут гранью чудные мгновенья.
И поймешь тогда волшебные поленья.
И зверюшек полный Терем-теремок.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2017
Свидетельство о публикации №117032712728
3.Уважение к...
Юрий Кутенин
Уважение к падшим и тлену...
суд Людской - он ошибочно скор.
Создает квант неверия спор.
Споры зла - на краю Ойкумены.
Терпеливым Господь быть учил.
Он терпел и страдал за планету.
Уважать тех, упавших-раздетых,...
и от жажды дождем напоил.
Уважение к падшим и тлену.
© Copyright: Юрий Кутенин, 2017
Свидетельство о публикации №117032702672
4. Если бы стал молодым...
Юрий Кутенин
Если бы стал молодым...
Ночи на сны я не тратил.
Звездным мостом с светлой ратью
шел бы к Планидам иным.
И, нагулявшись до слез,
к милой избенке вернулся,
той, где впервые проснулся
я от мечтаний и грез.
Матушке - низкий поклон.
Батюшке - вкусное зелье.
Всем домочадцам - веселье.
Мне же - березовый звон.
Слушать, как соки Земли
мчатся в апреле по веткам,
вверх к солнцем созданным сеткам,
чтобы дышать мы смогли...
Если бы стал молодым...
© Copyright: Юрий Кутенин, 2017
Свидетельство о публикации №117031212865
5.Не пишите стихов без любви
Юрий Кутенин
Не пишите стихов без любви.
Возлюбите... себя и котенка.
Поросенка, теленка, ягненка,
Все о.кей, больше нежности.
Oui?
Без любви не пишите стихов.
Невтерпеж - напишите "засаду".
Засадив, получите усладу,
словно Старший по крепости Иоф.
Вы стихов без любви ... не пишите!
Нет любви. На рыбалку скорей.
Накопайте побольше червей.
На червей на крючке поглядите.
Не пишите стихов без любви.
Возлюбите... себя и котенка.
Поросенка, теленка, ягненка,
Все о.кей, больше нежности.
Oui?
© Copyright: Юрий Кутенин, 2017
Свидетельство о публикации №117040212468
АРЕОПАГ - как вечный звон колоколов и стон прощаний.
Марлен Хуциев. Тонкий ум... 19 03 19
Юрий Кутенин
Марлен Хуциев. Тонкий ум...
Понять доступно лишь немногим.
Заточенным и быстроногим.
Летящим вдрызг. Забывшим чум.
Но и другим, кто в чумы вхож.
Он тёпл, улыбчив и хорош.
Уже ли зван в полночный час
туда, куда не смотрит глаз
сейчас?
Марлен Хуциев - как комета.
Вспорхнул... и как узнаешь
где ты...
19.03.2019
Приложение.
Марлен Хуциев (Актер, Режиссер, Люди за кадром): фото, биография,...
vokrug.tv/person/show/marlen_...
Марлен Хуциев (Актер, Режиссер, Люди за кадром): фото, биография, фильмография, новости - Вокруг ТВ.
Марлен Хуциев: личная жизнь (семья, жена, дети) / Личная-Жизнь.ру
lichnaya-zhizn.ru/blog/marlen_...
Учитывая грандиозные картины, снятые режиссёром и ставшие настоящей историей нашего народа, вся личная жизнь Марлена Хуциева - это история кино
Личная жизнь Марлена Хуциева, его жена и дети. Краткая биография /...
2aktera.ru/stati/marlen-hutsiev-...
Картины, снятые Марленом Хуциевым, вошли в копилку лучших произведений отечественного кинематографа, чего стоят только «Весна на Заречной улице» и «Два Федора».
Город Ростов Великий и конференция Археологов
Юрий Кутенин
Ростов - намоленный...
веками город.
Чист. Светел.
Дышится легко.
Прозрачен
как сапфир-стекло.
И в простоте сердечной
дорог.
Я часто задаюсь вопросом - для чего надо долго Жить?
И ответ приходит сам собой.
Чтобы обойти-объехать все неверятно-прекрасные просторы нашей Родины.
Сейчас - когда появилось больше свободного времени - стало проще.
Поезда - стали действительно скоростные и вполне удобные.
Даже в Сочи (Адлер) можно проехать быстрее, чем за сутки от Москвы.
По деньгам? Я ловлю момент, когда выгодно бронировать. Этим вполне возможно сократить половину стоимости.
Ростов от Москвы - много ближе - три с половиной часа поездом.
Город - Сказка. Хорош и зимой, и летом.
Просто грех душевный, если не были.
Куда Лондонам с Римами и Парижами до Ростова.
Сомневаетесь - проверьте!!!
Закончилась Конференция Археологов, посвященная СТО-летию профессора МГУ и выдающегося ученого Даниила Антоновича Авдусина.
Я дружен с его многочисленным семейством и хорошо знаю его учеников.
Почти все они были на Конференции.
Порадовали меня - Динозавра - зрелостью своих суждений, юношеским задором и полнотой творческих амбиций.
Есть на кого равняться и мне.
Была сделана групповая фотография. Я оказался рядом с Андреем из Ростова Великого. Он тоже ученик Даниила Антоновича и большой ученый.
Подарил ему книжицу 2016 года "Сегодня и Всегда"- совместное ттт-варение с Наташей (ее рассказ "Неделя в Австрии" о наших горнолыжных приключениях ).
В книжице есть мои стихи о Ростове Великом.
Вот для чего нужно быть практически здоровым - чтобы объехать
Великую страну Русь. Ростов Великий, а потом .... Новгород Великий. Псков, Смоленск и ... далее.
Приложение.
Ростов - намоленный...
автор: Юрий Кутенин
Ростов - намоленный...
веками город.
Чист. Светел.
Дышится легко.
Прозрачен
как сапфир-стекло.
И в простоте сердечной
дорог.
Глубок
как Неро-океан.
Далек
как звездные стремнины
Он мне
что сердцу именины
Что
возвращение из стран
Ростов - Великий город
© Copyright: Юрий Кутенин, 2018
Свидетельство о публикации №118112602833