"IL PEUT PLEUVOIR"
(песня Жака Бреля)*
Закажи мне забытую песню дождей
в захолустном пустом ресторане.
Сердце помнит, но память - на грани.
Этот мальчик - глупый диджей,
он не знает тех песен, бросающих в дрожь,
и лукавит как сущий повеса.
На парижских бульварах завеса:
пеленою весенний дождь
затуманил хмельной ностальгией апрель.
И шепчу я, кому - неизвестно:
"Спойте, спойте забытую песню
о дожде, что нам пел Жак Брель..."
*Жак Брель(8.04.1929 - 8.10.1978).
Бельгийский франкоязычный поэт, бард,
актёр, режиссёр.