Подстрочник:
«Тот, кто стар, и тот, кто молод, –
Все уйдут один за другим, по одному.
Ведь это царство мира никому не останется навеки:
Уходили [другие] и мы уйдём, придут [новые] и уйдут [опять]»
Перевод:
И старик, и младенец, и среднего возраста муж –
Друг за другом уйдут, отработав свой куш.
Никому этот мир навсегда не обещан:
Нескончаема цепь отработанных душ.
**