Pia Mia - Bitter Love Горькая Любовь перевод

Жень Шень Джейн Эйр
ПОЭТИЧЕСКИЙ (ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ) ПЕРЕВОД

Как избежать мне тебя и твою горькую любовь
Но вкус твоих губ на моих ощущаю я вновь и вновь
Видит Бог, как могла
Но я не могу справиться с тобой
Ты меня свёл с ума
Я вновь окунусь в омут с головой

И душа поёт оу оу

Хочу убежать
Но тебя принемаю опять
Ведь нуждаюсь, желаю
Любовь горькую я ещё хочу
Поражена
С тобой в рай попала я
Ведь нуждаюсь, желаю
Любовь горькую я ещё хочу

С тобой я теряюсь, но вечно гоняюсь я за тобой
Конфетно букетный и вот мы раздеты само собой
Очаровывал ты
Тобой одним мысли заполнены
Что мне делать, скажи?
И как не стараюсь мне не уйти

Но душа поёт оу оу

Хочу убежать
Но тебя принемаю опять
Ведь нуждаюсь, желаю
Любовь горькую я ещё хочу
Поражена
С тобой в рай попала я
Ведь нуждаюсь, желаю
Любовь горькую я ещё хочу

Закипает в крови
Боль моя от любви
Милый, я скоро могу с ума напрочь сойти
Ну а мне мало всё
Мне нужно ещё
Твою горькую любовь хочу

Милый, хочу убежать
Но тебя принемаю опять
Ведь нуждаюсь, желаю
Любовь горькую я ещё хочу
Поражена
С тобой в рай попала я
Ведь нуждаюсь, желаю
Любовь горькую я ещё хочу

THE ORIGINAL

[Verse 1]
I need somebody to pull me away from this bitter love
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
Heaven knows that I've tried
But never can seem to give you up
Guess I'm out of my mind
So go 'head and pour me another one

[Pre-Chorus]
Got me singing oh, oh

[Chorus]
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
I'm paralyzed
You give me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love

[Verse 2]
You got me wasted and boy I've been chasing you every night
Roses and wine and you're body on mine got me feeling right
Got that magic in you
And you've been possessing my piece of mind
I don't know what to do
I can't get away even when I try

[Pre-Chorus]
Got me singing oh, oh

[Chorus]
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
I'm paralyzed
You give me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love

[Bridge]
Feel it burning my veins
Loving you through the pain
Baby, I think that I'm going a little insane, oh
'Cause I can't get enough, you're all that I want
And you know I need your bitter love, hey

[Chorus]
Baby I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love
I'm paralyzed
You give me the sweetest heart
'Cause I need it, want it
Can't get enough of this bitter love