Joseph von Eichendorff (1788 - 1857)
Mittag
Мне неба не видно,
Всё в тёмной пыли,
О, Боже великий,
Знаменье яви!
Дай силой святою
Мне веру крепить;
Когда ты со мною,
Меня не сломить!
Перевела с немецкого О. Мегель
29. 04. 2019
Vergeht mir der Himmel
Vor Staube schier,
Herr, im Getuemmel
Zeig dein Panier!
Wie schwank ich suendlich,
Laesst du von mir;
Unueberwindlich
Bin ich mit dir!