О. Хаям. Нам жизнь навязана ее водоворот...

Переводы Стихов
Нам жизнь навязана; ее водоворот
Ошеломляет нас, но миг один - и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни,
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!



Ain't life a yoke we are impelled to bear
Ain't we been slaves for tearsome life to wear?
We are to cease without knowing why -
No goal at all, null is our only heir