Луна - цветок из золота,
А небо - бирюза.
Луна для неба создана,
А я вся - для тебя.
Луна - цветок без стебля,
И небо, как алмаз.
Для них - вся вечность мира,
А эта ночь - для нас.
Tonight S.Teasdale
The moon is a curving flower of gold,
The sky is still and blue;
The moon was made for the sky to hold,
And I for you.
The moon is a flower without a stem,
The sky is luminous;
Eternity was made for them,
To-night for us.