Письмо с фронта от красноармейца Загорских Василия Яковлевича семье погибшего сослуживца Кистюк Дмитрия Даниловича.
1943 года 2 января добрый день письмо от красноармейца Загорских Василия Яковлевича
Шлю я вам Нюра сердечный пламенный привет и вашему семейству Анатолию Димитриевичу, Нине Димитриевне и Александру Димитриевичу всем вообще по нижайшему почтению и желаю всего хорошего в жизни еще передайте всем рабочим знакомым по привету.
Ну пару слов Нюра опишу про свою жизнь как мы живем. Живем не плохо но я покудов еще жив но здоровье не важно Лежу в госпитале в Москве ранен осколком в спину в самую поясницу отбито все задней части плохо хожу на ногах и левая нога совсем не чувствует как шубная незнаю отойдет нет но вобщем скоро должен поправится и обратно поехать на фронт бить врага
Ну пару слов о Дмитрие Даниловиче
Как отправились из Барнаула были все время вместе до самого фронта то есть до наступления на немцев. 25 ноября 1942 г в 12 часов дня Дмитрия Даниловича я потерял при наступлении были мы с ним всего на растоянии 10-15 метров и получился несчастной случай немец бросил мину котора взорвалася и от взрыва камнем Митю ударило по голове и убило насмерть так что т. Кистюка живого нет и я остался один. Мой задушевный товарищ остался на поле боя а мы пошли вперед в наступление. Похоронен т. Кистюк в близи деревни Торопино * Каленовской области*. Хоронили уже после боя мирное население. Мне похоронить не пришлось так что этого дня мы отбили у немцов 3 населеных пункта и ушли от этого места километров 15 вот как получилось с Дмитрием Даниловичем. Ну что сейчас незделаеш Нюра такая наша судьба
Я с 25 ноября и по 20 декабря все время был в бою нечего но после отдыха 3-х дней когда пошли в наступление 2-й раз 24 дек. а 25 дек. меня ранило. Сейчас в Москве но вероятно дня через 2-3 из Москвы отправят в другой город неизвестно куда в какой город лечится мне дано всего 45 дней но сейчас чувствую себя лучше пока все от сего письма остаюс жыв и мало маль здоров
Досвиданя и прощайте извесно вам ваш друг Васили Яковлевич Загарских 2 янв. 43 г.
Переписано с оригинала без изменений и исправлений с разрешения родственницы Буденене Людмилы Николаевны
Написано Каленовской области
Калининская область (Тверская область)
• Калиновская область – сейчас Вологодская
• Деревня Торопино ? Торотино? (читается плохо)