Генарчу махкахь шу га сатуьйсуш
Гура дукх цкъа мацца а бохуш сате деш,
Хиларах шу сай дог парг1ат хеташ
Дахаро 1ехина лела со тахна.
Довла къинт1ера шу сайх хьегорна,
Сатийсамо г1елдарна шу ховха дегнаш.
Шул хьоме дуй те дуьненахь х1умма а?!
Хира вуй те цхьа а шу санна уллера?!
Соьгара доьжнехь дахарехь г1алат,
Йа дашца лазинехь йеш дагна чов,
Сихелла оьг1азе хьажинехь б1аьрг
Доьху даггара къинт1ера довлар.
Мерза са ца кхоош, сай ирс а, дахар а,
Беригге а сай болу дуьнена бахам а,
Сай дега х1ора пха а, сай дагна дезнарг а
Шу доьхьа д1адала реза юьй хаа!
Дуккха а дахалаш тхан хьоме Да а, Нана а
Тхан синий орамаш, тхан дегний пхенаш!
Дуьненахь ирс ма дац Да а, Нана а доцург!
Дахар а дош ма дац ше нахац доцург!
01.05.19. Aiza Taisumova ;
перевод с Чеченского
Родители
В далекой стране мечтая о встрече,
Успокаивая душу, что свидимся вновь,
Счастливая, так как вы есть у меня,
Шагаю по жизни в угоду судьбе.
Простите меня, что печаль поселила
В сердцах ваших и тоской утомила.
Нет ничего дороже вас в жизни!
Нет никого ближе вас на свете!
Если нечаянна обидела вас
Или ранила словом задев за живое,
В гневе ни так посмотрела на вас
Простите, прошу от души, вы меня.
Не пожалею души я своей, жизнь
И всё, что есть у меня, каждую клетку
И всё, что люблю - пожертвую,
Знайте, ради вас дорогие!
Живите долго наши Папа и Мама
Биение наших сердц, приют наших душ!
Нет счастья, кроме, как с вами!
Нет смысла, если вы не рядом!
02.05.19 Aiza Taisumova ;