Вольный перевод - Bright Star John Keats

Серж Цой
О, яркая звезда, ты светишь мне в ночи,
Прекрасная в величьи одиноком.
В тебе сокрыты тайны, вечности ключи,
На всех взираешь равнодушным оком.

Движенье дивное земных священных вод,
Людским сердцам дарует очищенье.
Сияньем снежных гор украшен небосвод,
Как символ чистоты и всепрощенья.

Хочу я вечным быть, светить как ты, звезда,
Черпать в любовной неге вдохновенье.
От страсти изнемочь, испив любовь до дна,
Вновь просыпаться в сладостном волненьи.

Вздыхая в тишине, не ускоряя бег,
Светить в полночной мгле или уснуть навек.