Генка Богданова. Болгария
Перевод Юрия Деянова
Люби меня! Не изменяй!
И не губи мою ты душу,
люби всечасно, не терзай,
измена сердце мне разрушит.
Люблю тебя! Не предавай!
Не рви любовь мою на части,
мы слиты в целом, этой Рай,
а целый плод, такое счастье!
***
Март 2019 г.
ОБИЧАЙ МЕ!
Генка Богданова. Болгария
Обичай ме! Не ме разлюбвай!
Душата ми безсмъртна не погубвай!
За миг дори да спреш да ме обичаш,
сърцето ми на болката обричаш.
Заклевам те! Не ме разлюбвай!
Сърцето ми с раздяла не погубвай!
Аз цялата със тебе съм се сляла,
разлюбиш ли ме няма да съм цяла
***