Японское стихотворение

Елена Герасимова Смирнова
Есть на свете такое  правило,
Согласно которому люди никогда не меняются:
Они подают тебе чашку чая,
А думают о ветках тополя, укравших свет
У соседей с пятого этажа.

Или думают о том, какой будет погода
Тогда, когда они умрут.
Но умрут они не так скоро, как думают,
Ибо уже умерли.

Так и не узнав правила,
Согласно которому – подать чашку чая
И думать о том, кому подаёшь, – вещь почти немыслимая,
Но благодаря ей они смогут жить вечно.