Бьются ночью стрелки на часах,
Переводим тексты на разных языках,
Вручную, устно или в другом стиле
На английский, арабский и суахили.
Любили и будем любить мы этот удел,
Призвание «лингвист» ещё не предел.
И не одолел нас лени порок,
Перевод на заказ запишем мы в срок.
Филолог у нас с детства рождён
За труд плодотворный он награждён
Приятным достатком и крепким рублём
И дел неоконченных мы не ведём.
Мы любим читать и расширять кругозор
На слово смотреть как на морфемный узор,
Душевный раздор ловим мы при переводах
Профессия наша, как птица-свобода.
Свободна в веках и как классика модна
Среди люда простого и даже бомонда.
Немного безумен переводческий наш Дон Кихот
Когда есть цель достичь новых высот.
Красот многих достойна профессия эта
Воспета она Великими нашего света:
Пушкин, Толстой, Ломоносов, Бальмонт, Грибоедов
Лингвисты - титаны и это наша победа!
Задача у нас соединять нации мира
А я начну это делать с языка старца Шекспира.