"Беседы с Омаром Хайямом"
Проект клуба "Золотое Сечение"
http://www.stihi.ru/2018/11/23/5738
ПОДСТРОЧНИК:
[org-0106]
Те, что достигли глубин мудрости и знаний
И в полноте совершенства стали светочами для других,
И они не смогли выбраться из этой темной ночи,
Рассказали сказку и погрузились в сон.
ПЕРЕВОД:
Когда ты в мудрости достигнешь всех глубин,
Свет совершенства, что хранил, отдашь другим,
Знай, многие прошли сей путь в ночи кромешной,
Но людям свет отдав, ушли все, как один.
ОТВЕТ:
Когда ты света луч во тьме зажжёшь другим,
Постичь не сможешь ты неведомых глубин,
Как только в головах глухая ночь наступит,
Не убеждай глупцов, а прочь уйди один...