Нгози Оливия Осуоха нигерийский поэт, писатель, мыслитель. Признана лучшим писателем 2017 года. Она выпускница факультета управления недвижимостью с опытом работы в банковской сфере и вещании. Она опубликовала более ста стихов в более чем десяти странах мира. Ее первые две самые длинные пьесы из 355 и 560 стихов под названием «Поезд трансформации» и «Письмо моему рождению», опубликованы в Кении и Канаде, доступны на Amazon. Она участвовала в более чем десяти международных сборниках. Публиковалась в Индии, Канаде, Либерии, Гане, Кении, Уганде, Испании и в других странах мира.
ТУРИЗМ
Туризм это лестница
Которая помогает людям подняться,
Туризм это палатка
Которая укрывает людей.
Туризм это рынок
Он покупает и продает,
Туризм - это инвестиция
Что приносит прибыль и убыток.
Туризм - это галстук
Маяк мира,
Туризм это выбор
Дорога, транспортировка.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Люди любопытны
Они хотят учиться
Они любят открытий
И они не останавливаются ни перед чем.
Люди влиятельны
Они вызывают уважение
Положительные, отрицательные или нейтральные
Люди авантюристы
Они живут в приключениях
Потому что жизнь авантюрна.
Культура, туризм и приключения
Городская миграция, сельский опыт
Все помогает человеку выжить.
***
Моя ручка могучая
Сильнее меча,
Мои чернила – воин,
Богиня слова.
Моя ручка это жизнь
Жизнь в сердцах
Мои чернила острее ножа
Захватывают больше, чем искусство.
Мои слова силы
В течение времени и прилива,
Мои слова лошади
Ускорение повсюду,
С силой и дыханием
Через земли и полосы.
Дерево слов
В разных мирах
Дерево сообщений
На верёвках вселенной.
Моя ручка - моя броня
Я рыцарь
Я выиграла бой
И носить гламур.
Мой меч серебряный
Мое слово золотое
Моя миссия алмаз
Следовательно, я сажаю поэзию.
БЕДНАЯ АФРИКА
Они продают нас за золото
Итак, мы в ожидании,
Они обменивают нас на нефть
Итак, мы почва,
Они торгуют нами для секса
Мы являемся кульминацией,
Избавь нас, О, циклон.
Мы лаборатория
Наши органы редки,
Это обязательно
Потому что мы голые,
Они покупают нас за труд
Потому что мы сильны,
Пожалуйста, избавь Африку, ураган.
Наши черепа в музеях
Наши скелеты в галереях
Наше наследие это боль
А их наследство, выгода
Запасная Африка, о, бедствие.
Лидеры, ведите себя прилично
Последователи, следуйте друг за другом,
Политики, фунт
Религиозные, выговор
Академики, отменить
Общество в замешательстве,
Пожалуйста, вы должны пощадить Африку.
Голод процветает, жажда выживает
Голод учится, унижение жаждет
Эксплуатация выдерживает, нарушение поддерживает
Отсутствие, хочу, нужно, бедность, все бум
Надежда постится, вера ждет
Циклоны, циклоны, если у вас есть смысл,
Пощадите Африку.
Выбор скуден, варианты одинаковы
Альтернативы задерживаются, компромисс смертелен
Песни приходят от неправильного гонга
Крики от ангельских голосов
Ритмы, арфа против будущего
Мелодии ламбастов гармонии
Циклон, тебе не нужно мучить Африку.
Колодец крови, кровь в колодцах
Масло кипящее, кипящее масло
Минералы для похорон
Похороны для минералов
Жертвы против талантов,
Ритуалы боевых подарков
Бедная Африка, какой бы ни был циклон.
Если у тебя есть глаза
Ты увидишь африканские циклоны
Рождение циклона, выживание циклона
Школа циклонов, работа циклонов
Циклон живой, рост циклонов
Жизнь циклонов, смерть циклонов
Достаточно циклонов,
Бедная Африка, бедная Африка.
Нет интереса, нет рвения
Нет страсти, нет патриотизма
Нет самоотверженности, нет службы
Нет любви, нет национализма
Нет знаний, нет единства
Нет ценностей, моральный упадок
Нет стойкости, нет покоя
Война, война и насилие
Злоупотребление, злоупотребление и неправильное использование
Мародерство, мародерство и грабежи
Коррупция, ненависть, фанатизм
Отсталость, безработица
Жадность, хамелеонизм
Грязь, безбожие
В Африке уже достаточно циклонов.
Если у вас есть смысл, пощадите Африку
Если бы у вас был смысл, вы бы пощадили Африку
Если у вас нет смысла, все равно пощадите Африку
Слушай, циклон, циклон, Африка должна быть спасена!
Пер. с английского Рахима Карима.