А поезда идут без расписания
вдаль, в глубины мироздания
отчаливают шхуны Жизни, корабли...
Казалось - отпусти свой груз - плыви!
Но крепко держат якоря желаний, Любви!
***
А цягнікі ідуць без раскладу
ўдалячынь, у глыбіні светабудовы
адчальваюць шхуны Жыцця, караблі...
Здавалася - адпусці свой груз - плыві!
Але дужа трымаюць якары жаданняў, Любві!
Перевод на белорусский язык М. Троянович