Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
12
О, милосердный!
Стопы твои покоятся
в глубинах,
где бедность, нищета
и обездоленность
кочуют,
и преклонившись
пред твоим престолом,
я не могу
таких глубин достигнуть…
Понятна, лишь тебе,
и сирость и убогость
душ человеческих…
Нет доступа туда,
где ходишь ты
в смиренности одеждах,-
ни гордости,
ни сердцу моему,
что плачет,
но не в силах оценить
всей пагубности
боли и страданья…
Апрель - май 2019 года