Татьяна Кирпиченко (1990 - 2017) Перевод с коми
***
Ночь сегодня грустная и злая,
Как душа, что ничего не хочет.
Чёрный лес молчит, не понимая,
Почему вокруг так много ночи.
Не было ещё такого срока,
Тьмы такой не видела планета…
И луна, как люди, одинока,
Ждёт устало утреннего света.
Чёрный лес вздохнёт. И снова тихо.
И луна – как человек пропащий,
У которого последний выход,
Ждёт, что солнца луч прорежет чащи.
Нет от грусти и тоски исхода –
Не было такой на свете ночи!
И луна исчезла с небосвода,
Как душа, что ничего не хочет.