Д.Л.
Твой перевод есть высший пилотаж!
Сонет французский на немецком - песня!
Читаешь - и взлетаешь в поднебесье...
Пленительный, несбыточный мираж...
И автор вдохновляется – кураж!
Воздать хвалу – пусть это будет лестно!
Слова текут, сомненья неуместны,
И стихотворец сразу входит в раж!
Катрены есть – ведёт к терцетам путь.
О, переводчик, благодатен будь!
Дерзай! Успехов в будущих твореньях!
Ах, кто бы воплотил сонет в романс…
С мелодией, легко вводящей в транс...
Шампанское – за дар и вдохновенье!
27-28.05.2019