Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
15
Путь длителен,
и странствие так долго,
и солнечный восход
лучи свои направил
по всем пустыням созданных миров,
я находилась с ним, и оставляла
незримые следы
и на планетах
и на малых звездах…
Мой Путь к самой себе
запутан и тернист…
Он и далек
и близок, словно дождь,
что падает из тучи грозовой,
стремясь с землею слиться…
И только он приводит к простоте,
той песни, что его венчает…
И взор мой, что блуждал
по миру беспредельно,
однажды был прикрыт
усталостью моей,
и тишина стояла
такая, что ее не описать…
Закрыв глаза, проснулась:
- Ты здесь!
И реки слез моих
в пустынях бушевали,
и верой затопляли мир:
- Я есмь!
Апрель - май 2019 года.