Лазурит.
Свое название лазурит или ляпис-лазурь получил только в XVIII веке. Корни его в арабском слове azul, что переводится как «небо» или «синева».
Прежде же в каждой стране можно услышать разные называния камня. Так во Франции лазурит называли Pierre d’Azur, а в Италии — Lapis Lazzuli, что близко современному варианту на английском языке — lapis lazuli. В Персии камень носил имя «лажвард».
Сегодня можно еще услышать и другие названия минерала, например, ляпис-лазурь или лазурик.
Название камня так и переводится – синева (с арабского azul). По-персидски lazurite означает «синий». На Древнем Востоке его называли «бухарский лазурит», «армянский камень». На Руси величали «лазоревым камнем».
Средневековая медицина описывала лазурит как чудодейственный минерал, небесное сияние которого изгоняло все болезни. А вот знаменитый индийский царь врачевания Будда Бхайшадшья-Гура восседал в своё время на восхитительном лазуритовом троне, излучающем исцеляющее ультрамариновое свечение.
«лажвард»-перевод с персидского-«синий камень».
Вард-слово-имя-роза-заря.
«Синий камень», лазурит был хорошо известен древнеегипетским фараонам: из него тысячелетия назад талантливые мастера вырезали священных жуков-скарабеев, фигурки богини истины *Маат.
«ляпис» в переводе означающего «камень» и арабского – «азул» - небо.