Есть множество имён на этом свете
Известных и великих, но одно
Как первый гром, как лёгкий летний ветер -
И звучное, и скромное оно.
Эммануэль – для нас не просто слово.
Эммануэль – а значит, с нами Бог
От самого Рождения Христова
До завершенья всех людских дорог.
Перевод с белорусского языка
Эмануэль
Сярод імён вялікіх у Сусвеце
Ёсць гучнае асноўнае адно,
Вядомае шматлікім, нават дзецям,
І простае і вечнае яно.
Цікавае у імені значэнне:
“ Эмануэль” – заўсёды “з намі Бог”.
Бо з моманту Хрыстова Нараджэння
Надзея ёсць сярод людскіх дарог.