Наставление. Перевод с таджикского

Абдукаюм Мамаджанов
                НАСТАВЛЕНИЕ

        (Перевод с таджикского языка
         двустишия Низома Косима)

     По губам муравья-труженика я прочёл,
     Что смысл жизни в труде, а не в отдыхе нашёл.


            
                Низом Косим

                ПАНД

            Аз лаби мури донакаш хондам:
            Зиндаги мехнат аст, рохат нест.